我也被糖果人粘住了
哦 哦
嗨 琼
嗨，杰瑞李
你好吗 约翰?
还不错，你好吗?
我猜你应该没睡觉
“猜测” 我们两点钟有一场表演
是日场表演正在练刁
琼 坐下，很动听 彩排能够令表演完美
今天不行 为什么
因为你们喝醉了
啊噢
呜...
别这样，兄弟
拜托 琼 过来跟我们喝啤酒嘛
今晚表演完我就要回家
我不是来照顾你们的
真的吗?
有人照顾你了,约翰
你有老婆，记得吗?
如果没有呢?
你说太多“如果”了
我只说一次
刚刚我才说一次“如果” 琼
有道理
是言之有理 那句话只有一个如果
是吗?言之有理
嘿．．．你敢跟我说这种话
我们投降了
我在想什么?我一定是疯了
演出会被你毁了
你无法洁身自爱
琼，我们不会毁并巡回演唱
我不会再做收拾烂摊子的人
如果你认为这跟巡回演唱有关 你就是自欺欺人
问题不在于巡回演唱
问题不在于一首歌
我随时扪心自问
我随时提高警觉
我随时信守承诺
我拍到他的照片
因为你，我洁身自爱
(琼卡特下嫁赛车手)
尽管一天有白昼和夜晚
我不分昼夜心里都是你
眼前的幸福证明我是对的
约翰 罗珊 我要替你拍照 看看妈妈
笑一个
你的魅力叫我形影不离
因为你，我的爱表露无遗
为了你，我拒绝随波逐流
因为你，我洁身自爱
你觉得加州怎么样?
我们喜欢加州，刚买了一幢房子
我随时扪心自问
我随时提高警觉
我随时信守承诺
因为你，我洁身自爱
吃午餐了
大家进来吧
嘿 凯西 罗珊
(凯西达泉加州 1964)
嘿 孩子们 看天空
嘿 孩子们
快点 你们绝对不能错过
嘿 看那只鸟
看到那只鸟了吗?
那是猎鹰
午餐时间!
大家都进来
好 答案是...啊
雷 你应该知道 你常常看这节目
闲谈 答案是“闲谈”
完全正确 你选择
嗯，我选...
这是什么?
我一直在找这个
我在飞机上写给巴布迪伦的信
那个我跟你们提及过的民谣歌手
你写在呕吐袋上?
不行吗?
有什么好笑的?
我在想，你晚上应该好好睡觉
或好好吃,或两者兼顾
晚上的事决定好了没有?
你会来吗?
好吧，既然你诚心邀请
我来接
喂?
嘿 鲍伯
嘿 你能等一下吗?
等一下
你好
那么...
你告诉发奖的人我们会去的
嗯
嘿 你知道琼会不会去?
今年我们有英国人来袭 一个来自巴西的美女...
还有来自纽约的媒人 我们甚至有一个飞行保姆
1964年，歌手来自世界各地 嗨 约翰
兰迪，你好吗?
还有一些出色的表演
琼? 嗨
你好 约翰
很久没见了 对
薇薇，你好吗? 你好，琼
听说你结婚了
没错 恭喜你 琼
谢谢你的祝贺 不客气
你认为这段婚姻会长久吗? 约翰?!
这是第二...三次? 只是问问 不准走 约翰！
我只是问一个问题
别这样对待我
约翰
琼，我有话跟你说 我不想跟你谈
别拍好吗?
你看起来不太好
你倒很不错
那个卡车司机呢?
他是赛车手
你一定很高兴 听到我们婚姻并不美满
我不会为此感到高兴
老实说，有一点啦
我想再跟你去巡回演唱
我怀念巡回演唱的日子
我怀念那些音乐
我有两个女儿 我不能旅行
所以你想下半辈子都演喜剧?
你有美丽的声音 琼 该好好利用它
每个月演出一星期就是这么多
为我工作
你不用担心场次，经纪和宣传
万一孩子生病 待在家里薪水照领
哦 他教我爱他 承诺会爱我
珍惜我超过任何人
我的心现在还在问
悲痛无法承受
他毫无警告离开我 告别都没有
他教我爱他 说我是他的花
开放看让他高兴 度过人生无聊的时光
我多想见到他 后悔那黑暗的日子
他走了 忽略了枯萎的天然花朵
谢谢，那是我妈最喜欢的一首歌
现在不管你坐下 蹲下还是躺下 总之别拘束就好
有请独一无二的
约翰·凯许先生出场
大家好 我是约翰凯许
离开我的窗户
赶快离开
我不是你想要的宝贝
我不是你需要的人
你说你在寻找一个人
一个从不脆弱 永远坚强的人
保护你捍卫你
不管你是对是错
一个人会打开每扇门的人
但我不是那个人 宝贝
不是我 不是我
你要找的不是我 宝贝
慢慢离开窗台 宝贝
慢慢离开门口
我不是你想要的宝贝
我只会让你失望
你说你要找个人
会承诺永远不分开
一个会在你面前闭上眼睛
一个会关闭自己心灵的人
一个为你死为你活的人
但不是我 宝贝
不 不 不 不是我 宝贝
你寻找的不是我
谢谢
表演很精彩 谢谢
我们很喜欢 都是琼的功劳
真棒，约翰 谢谢
你好，很高兴见到你 谢谢来捧场
你好 接下来?
预订了拉斯维加斯 琼?
怎么了?我想你跟我的父母见个面
这就是我的父母 你好
你好吗?真荣幸终于有机会认识你
你好，我是琼卡特
卡特小姐幸会
你还没见过我女儿 她是罗珊...
她们睡看了 她们好可爱
穿得几乎一样，我喜欢黄丝带
琼 怎样?
离我女儿远一点
薇薇 我只是打招呼而已 你没听到吗?
薇薇
薇薇 拜托 没关系
杰克森的人会笑话你
(约翰凯许秀) 我会站在小桶上跳舞
他们会带你在城市里转 就像猎狗一样
你的尾巴夹在腿中间
你要去杰克森
你真能说大话
我就在杰克森里等你
在我大扇子后面
哦...现在
我们脑袋一热结婚了
比辣椒还要火辣
我们一直在说杰克森
自从火点燃
我们要去杰克森
这是事实
是我们要去杰克森
永远不回来
等一下，停住它，你们快来
我有这些饼干 你一定会喜爱吃
漂亮的靴子 你们见过豪赌吗?
警官，你的衣服怎么可以
这么坚挺?
上桨
真帅
怎么了?
怎么了?你在发什么神经?
好了 各位 晚安 晚安
晚安 不，给我两瓶
今晚的表演真精彩 没错
我房间到了 对
陪我喝一杯?
不知道
给我一颗
约翰 好的
等一下
我给你拿一颗好吃的
别这样，你好坏
你就是这样讨人厌
等一下，这颗很棒，你真的好低级哦！
别乱说 我就知道
一开始我就知道了
等一下
来 嘴巴张开 不要
我不相信你
别乱说 我不相信你
相信我啦
嘴巴张开
你简直是邪恶
太讨厌了!
哦...
我必须接电话
喂?
卡琳怎么了?
宝贝，你边哭边讲 我听不懂
先不要哭
没关系 其它还好吗
我知道宝贝，有时候没办法
小妹妹常常会这样
你对她要有耐心
好的，那么
跟琳达说 我说周六可以吃煎饼
琼，我先回我的房间去好吗?
我明白 宝贝 我很快就会回家
宝贝 求你别哭
柜台你好，请接琼卡特的房间
好的 请稍等
琼
我们没有错，琼
这不是个错误
琼
我没办法 我不能接受
(约翰凯许与琼卡特)
谢谢 谢谢各位
(约翰凯许秀)
约翰在哪?约翰
约翰凯许马上出场，他
有事耽搁
但我们会先为大家唱歌来演
我们合唱一首很动听的等一下，约翰来了
耶
他来了，约翰凯许先生
大家好 我是约翰凯许
琼卡特怎么样?她是不是很可爱?
你们好吗?
周一我被捕了
周二我被关进了监狱
哦 天啊
周三 我被审判
周四 我被判有罪
法官的小锤敲下
我被绑起来
肩膀被绑起来
我戴着铁镣
脚上戴着铁镣
我被绑起来
肩膀被绑起来
我戴着铁镣 铁镣
要把我拉下去了
加点动!
加把劲，你要用心打鼓
我身上被绑出了印子
周二我被绑了起来
哦 天啊
周三我的审判
哦 周四
把我毁了
我被绑起来
我没事
天啊 约翰
拉上帘幕！约翰 找医生来
快闭幕
来，拉他过来
约翰，你没事吧?没事
约翰 看看我 约翰
“还好我的羽毛有编号”以防万一
快找人来帮忙 琼?
救救他
巡回演出取消
谁说的?
机票帮你买好了 明天回家
放在这里喔
就在电话旁边
自己多保重 约翰
你好烫
有个地方比额头还烫
说你不爱我
我不爱你
你说说
看来你应该没事了
我的药丸呢?全都倒进马桶冲走了
琼，别那么说
等一下，我...需要那些药九
我需要那些药丸 听好宝贝 那是我的药物
是医生处方的 明白吗? 我需要...我需要那些药丸
现在我知道
燃烧
燃烧 燃烧
妈妈 妈妈
妈妈
再等一下
给你
爱的滋味好甜蜜
燃烧啊 燃烧
像个火圈
乘客请注意
去往圣何塞的飞机
已经开始登机了
凯许先生
自己解开 还是要我打破?
他出来了
究竟惹上什么麻烦?
你的事业 凯许先生?
这边 凯许先生?
这边 说句话吧，约翰
你妈来过，你爸也来了
他说什么?
他说你不用费劲
人家也相信你入过狱了
(吉他藏毒歌手被捕)
爸爸 嗨，宝贝
你还好吗?
我很好
明天早上见
辛迪不喜欢芥未
药丸是合法的 薇薇 我有医生的处方
只是不能在边境外买
除此之外，完全没问题
所以收音机是骗人的 没错
电视也骗人 他们什么不敢讲?
你的律师也骗人
陆赛，马歇尔，经理都骗人 薇薇我不想吵架
那么琼呢?
新男友嗑药她无所谓?
巡回到维加斯她就离团了
原来如此 难怪了
约翰
搞什么?
现在是早上七点钟
孩子们在准备上学
把照片挂起来
求你不要挂这些照片
薇薇，这是我乐团的照片
不要挂这些照片
我不要你挂这些照片 放开我的照片
我说请不要挂 薇薇
不行
薇薇，回来
我不是开玩笑 不行
薇薇 快还我那张照片
薇薇还我照...不行
薇薇...别这样
闭嘴 薇薇， 闭嘴 可悲的男人
她迟早会了解骗子
她会知道的 她会知道的
你这个骗子 住嘴
你以为自己多完美?
不要...你以为自己多完美?
不要
我来了
把门关上
你别把女儿们带走 薇薇 这不关她们的事
孩子们，别走
孩子们
(纳许维尔 一年后)
远离家乡
孤单单一个人
从没想过会得思乡病
远离家乡
什么事都不对劲
有谁来关照我
我不习惯
30个小时
你睡了30个小时了
琼来过电话吗?
女人都不回我的电话
电话线在昨天被切了
缴费期限已过
我有给你钱
那是上个月，现在是这个月
(哥伦比亚唱片公司)
有点周转不灵
我要钱让电话复话
因为我要打电话给我的女人
我爱上一个女人 我必须跟她说话
我也要把车子从车厂领回来
她家离我家很远
走路是会走死人的
如果你请把这张支票兑现
抱歉 凯许先生
你认识我 是的
请帮我兑现支票
这种支票要等入帐才能兑现
这是大额支票
兑现不了等于是废纸
不要，请你...怎样? 反正你也不能兑换它
这没用，只是废纸一张
(燃烧啊燃烧)
(像个火圈)
妈妈，约翰凯许来了
嗨，小朋友
卡琳，你好可爱 嗨 约翰
妈妈，约翰凯许来了 嗨，梅贝尔妈妈
嗨 约翰
你好吗?
还好
你呢 琼
你好 约翰
你们进去把客厅收拾整齐
好的 亲爱的 我试看打电话给你
但都打不通
看看你
你多久没照镜子?
你连讲话都不会 怎么唱歌?
“喉咙发炎”，记得吗?
嫁给我，琼 拜托，不要跪在地上
可怜兮兮的
不要给我女儿看到
答应我 我的朋友约翰呢?
他嗑药吗?他隐姓埋名?消失了?
我不喜欢这个凯许
我没有隐姓埋名
我在这，看到没?
我就在这 好吧，你的车呢?
在化妆室
你走路来的?对
你从纳许维尔走路过来?
走路很好啊有益健康 我正试着恢复状态 琼
走路可以让你净化身体与心灵
这是一趟爱之旅
琼卡特爱之旅... 有历史意义 知道吗?
我现在还要养家
不要再搞砸巡回演出
琼 爱情比巡回演唱重要多了
是吗?当然是
那就好好爱自己我们的工作
没问题，琼
你别把电话线切断，我也会一样
我会打来
我会打电话给你
等你心情好点，我会打来
哦!不会吧
听着 你知道 这样的时候我会对自己说：
“杰克，耶稣小时候会怎么做?”
这是你的名字吗?杰克?
是的 杰克
可恶 我还要杯酒
我精神面貌良好
是的 杰克要再来一杯
琼卡特，琼卡特 给我一点时间好吗?
还有多久你才会是我的?
看到约翰 麻烦你告诉他 你会等他
到时约翰会送你
一件美丽的白纱
好美的房子
(出售555--O188)
老兄
很美的地方 是吗?谢谢
喂? 琼?
我是约翰 你好
你好吗?
我很好，你呢 约翰?
比上次见面时候好多了
那就好极了 我很高兴
你还吃那种药丸吗? 没有
那段时间比较难过
需要休息一阵子
现在好多了
我搬家了
搬到韩德森镇湖边的一座农庄 地方很宽敞
听说了 我正...
想办法重新振作
感恩节你自己过吗 约翰?
这个嘛...我爸妈要带女儿来找我
买了只大火鸡，但我不知道 该在何时把它放进烤箱
或是用什么温度去烤
房子真美 我很幸运
我真以你为傲 看到吗?就从那边开始
一直到湖的一半 对
那辆牵引机怎么了?
想拖树根出来却卡在泥巴里
太危险了吧 是啊，可是
那么棒的器材 丢在泥沼里太浪费了
你都这样照顾东西的吗?
嗨
这是感恩节 拜托
看看这地方 嗨
约翰 感恩节快乐
来 卡琳
感恩节快乐 约翰
你好 这地方我喜欢
谢谢 嗨，罗西 感恩节快乐
谢谢 嗨
过去见见约翰的房子 很漂亮
谢谢 谢谢你来
约翰，你好吗?我来帮忙
梅贝尔妈妈 她是我妈凯莉
我爸爸雷 幸会 你好
我妈妈凯莉
你好 凯莉想下厨 但是
JR没有锅盘所以...
一起分享我们的食物就好了
才刚搬来嘛
谢谢 凯莉 进来
如果要在大湖或大河钓鱼
你需要甩得远的钓竿
如果你没有那种设备 我得告诉你
你应该买鱼不走33号
那是最好的钓具
线绝不会纠缠而且甩得又远
但在农场小池塘你只需要一根竹竿
一个浮标和几条虫就够了
我们一直只用这些东西
鱼不走33是钓具之王 琼12岁时我就帮她买了,记得吗?
当然我用它钓了很多鱼
可不是吗?
你觉得怎么样 老爸?
什么怎么样?
这栋房子
很好的大房子
谢谢 但没有杰克班尼的大
你去过杰克班尼家?
在电视上看过
凯莉我一直想问你 是你教儿子唱歌的吗?
约翰天生一副好嗓子 我不敢居功
我猜你学的方法跟我一样
唱圣歌 我知道你会这么说
你知道吗 很多音乐家看不懂简谱呢
这个我无法想象 真的吗?
我先生的叔叔教我唱圣歌
约翰，你会看简谱吗?
约翰
我妈在问你问题
很高兴你们今天都来了
尤其是你，爸爸
我好高兴
你能过来吃晚餐，过感恩节
可惜没有到齐
杰克没来，不是吗?
“你跑去哪里?”
你这样问我，记得吗?
当年我十二岁
你拿着杰克沾满血迹的衣服
你问我“你跑去哪里?”
对啊
你去哪里?
我倒想问你在哪里?
我戒酒很久了
你呢 还在吃药丸?
它会害死你 出车祸也会死人
你很自以为是，儿子
我没才华 但我竭尽所能
你敢说这句话吗?
老人 摇滚毒虫巨星先生
你凭什么批评我?你懂个屁
空荡荡的大房子 没用
有孩子见不了面 没用
庞大值钱的牵引机陷在泥沼里
没用
动啊
拜托你快开动
王八蛋，你给我动
动啊
快开动
快来
这次我坐在中间
快走 王八蛋
约翰! 你不是很厉害吗?
约翰 拜托
你应该过去找他 妈妈
他脑袋不清楚 我不过去
要是我下去... 你的心早已经给他了
快开动
约翰
琼? 来
你应该离开我
约翰?
你自己去吧J.R.
你知道那是什么吗?
离我远一点
爸爸
约翰?
嗨 约翰?
我的妈，搞什么?约翰
给我滚出去
出去 把你的毒药带走
好了 我这就走
嗨
我和妈妈在路边采的
很好吃
你这样子好多了
要别的东西吗?
你待在这里就好了
没问题
你是天使
才不是
你一直在这陪我
朋友需要帮忙啊
你是我的朋友
我做错了好多事情
没错，做错不少
我爸爸说得对
被锯死的人应该是我
杰克太棒了
他可以做很多好事
但我做了什么?
伤害所有认识我的人
我知道我伤害了你
我没用
怎么会没用?
你不会没用
你是个好人
上帝给你一次改过的机会
这是你的机会 亲爱的
你的机会
嗨，你们好吗?
你可不可以...?
别紧张 走吧
看不到证据
出于信仰 艾伯给上帝
比凯恩给的礼物更好
更好的信仰
凯恩离开了 上帝 凯恩失落了信仰
他离开了上帝
住在诺德大地上
在伊甸园以东
阿门
起立
(寄件人：福桑监狱收件人：约翰凯许歌迷俱乐部)
(莫伦诺福桑监狱)
(我是你的歌迷)
(你知道我在福桑生活的样子 你真心把它唱出来了)
(福桑监狱)
(我多次进出监狱...)
(郡立监狱德州奥斯汀)
(孟诺斯州立监狱)
(田纳西曼菲斯郡监狱)
(亲爱的约翰 我快出狱了)
(亲爱的约翰 我是你的忠实歌迷)
(我想听你演唱，感觉很棒)
卓比嘉纳饭店怎么样? 还是欧普利电台?
砸灯事件后被禁上该节目
要是他在福森监狱打破脚灯 那他就得留在那里
法兰克，约翰想东山再起时 世界变了
迪伦开始弹电吉他了
飞鸟，披头士，大家都插电了
他需要新声音 而他想要做的却是
在保安最严密的监狱 跟他的老拍档...
灌一张现场表演的唱片
你可以直接跟我说 我就站在这里
还有那身黑衣算是什么? 看起来就沮丧
好像要去参加丧礼
有可能
你的歌迷很多是教友
是基督徒
他们才不想听到你
用歌声鼓舞杀人犯，强暴犯
那么他们就不是真基督徒
我赞成你灌一张现场表演的唱片
但不能在监狱 我的最大让步
1月13日
我会带琼和乐团到福桑监狱
你听听录音带
如果你不喜欢就把它们扔掉
凯许先生?
能否建议你不要再唱
让狱友们想起
他们在坐牢的歌?
你以为他们忘得了吗?
你跟你太太可以再唱些圣歌
她不是我的太太，典狱长
我一直求婚 她不断拒绝
你喝过这种水吗?
没有，我喜欢喝可乐
注意
提醒各位这是现场录音
不能说“妈的”“干”这类话
我不知道办过多少次演唱会
但你们是最棒的听众
为此我要感谢大家
站在你们的工作台后喘气
让我更佩服你们
我不曾服过牢役
虽然曾被
逮捕过几次
有一次在艾尔帕索，我 你们知道的
你们待过艾尔帕索
我觉得很难受
觉得是人生难忘的经验
刚刚还有这种感觉
我想说的是 我佩服你们
因为我不必喝福桑这种黄浊的水
(约翰凯许秀)
这首歌献给典狱长
一天清晨外出时
我嗑了药 把我女人做掉
直接溜回家睡大觉
把点44手枪藏在枕头下
第二天早上我抓起枪
我磕了药 然后开始逃亡
我努力逃 但逃得很慢
终于在墨西哥被赶上
在监狱的夜里 我吞了药
耶律科的警长跟我说
“威利李，你不叫杰克布朗”
“你是射杀自己女人的人渣’
被逮捕时我穿黑衣服
他们把我押上火车带回去
没有朋友保释我
他们把憔悴的我关进那监狱
法官微笑着抓起他的笔
“关在福桑监狱99年”
在地下呆上99年
我忘不了那天我把那个贱人打死
你们听我说
放下威士忌
别去碰可卡因
好嘞!
在后面
嗨 琼
琼
约翰 怎么了?
我不知道，恶梦，回忆
你需要休息一下
今晚很棒
但明晚还有演出 对
你听我说
我看这是时候了
我觉得...时间到了
是时候做什么? 你和我
我们该结婚了
睡觉吧，约翰
我不想睡觉
我想跟你结婚 我跟你说，时候到了
我可以百分之百肯定的跟你说 现在不是时候
时间不重要
时机不对 连百分之二十五都不到
琼
你怎么知道什么时候
你戒毒还不到6个月
你问我之前根本没考虑清楚
我有考虑清楚
真的，我有一直在想这件事
我们结婚会幸福吗?
我们要住在哪里?
我女儿呢?
你的女儿呢?你的父母呢?
你爸甚至不肯正眼看我
琼，船到桥头自然直
不可能
总是别人替你想办法 你以为问题自然消失
你害怕什么?
害怕爱情
害怕一发不可收拾 琼卡特，你知道吗?
我看你是害怕 活在我巨大的阴影下
那就是你的问题 是吗?
是的 我的问题?
我的问题是 现在是凌晨两点钟
我本来应该睡着了
却跟八个臭男人挤在巴士上
第一，不要在巴士上求婚
明白吗?第二
不要跟她说你作恶梦
琼? 干嘛?
嫁给我
算了
这是我最后一次求婚
很好 我讨厌回放
(安大略加拿大 1968年2月22日)
我替你拿了行李 你不用这样做
嗨 琼?
琼
琼?
怎么了?你不跟我谈话了?
今晚不要跟我说话 巴士上那场闹剧之后
只准你在舞台上跟我说话
你明白吗?我做错了什么?
你何不问一下你那巨大的阴影
噢 宝贝
噢 宝贝 宝贝 宝贝
爱的滋味好甜蜜
当两颗心碰在一起
我纯真的对你倾倒
可是爱火愈烧愈烈
我掉进燃烧的火圈里
我愈陷愈深 火愈烧愈烈
燃烧啊燃烧 火圈
火圈 火圈
好 谢谢
大家知不知道这首歌是谁写的
就是这位长腿姊姊...琼卡特
谢谢各位 非常感谢
琼，你要在那里罚站吗?
还是要过来跟我合唱?
可以合唱啊，你真的要吗?
是的好吧，等一下
大家说怎么样?
想听《杰克森》吗?
你应该多赞美我几句
不，我说完了，琼 哦，很好
抱歉，打断一下
唱完前我想问琼一个问题
什么问题 约翰?
你愿意嫁给我吗?
好好把歌唱完
不，亲爱的
唱完 大家想听我们唱歌
各位抱歉我唱不下去了
除非她答应嫁给我 否则我不能再唱这首歌了
我们会像在说谎一样没说服力
观众要抓狂了 快唱
我才要抓狂了
我用40种方法求婚 这次你要换个答案
快唱歌
我在向你求婚
我爱你 琼
我知道我曾说过和做过很多
伤害你的事，但我保证 我不会再犯同样的错误
我只想要照顾你
绝不会大难来时各自逃
你是我最好的朋友
嫁给我吧
我答应你
真的?
大家都听到了她答应了
她终于答应我了
爷爷 用这个讲话
这怎么用?先听，再说
这是传话筒线 可以传声
孙女们
哈啰 孙女们
听得到吗?哈啰 罗珊
卡琳 你要把绳子拉紧 爸爸
爷爷 快说话 爷爷 快说话
给我们讲故事 快说 爷爷
你跟她们说 她们想要跟爷爷说话
我没有故事，你故事最多
跟她们说洪水的事
说你怎么用大门做船逃难
她们会喜欢的
说给我们听!说啊，但要把线拉紧
那是1937年，有一场水灾
(《在福桑监狱》成为1968年)
(最畅销的唱片，比披头士还畅销)
(同年约翰和琼结婚)
(定居在韩德森湖滨住宅)
(2年后儿子约翰卡特凯许出生)
(接下的35年里他们一起...)
(养育子女，录唱片．． 到世界各地巡回演唱)
(琼在2003年过世)
(4个月后约翰也随她而去)